Kanban boards are fine. But if you load them down with the rules and elaborations they become part of a travesty of agility. Kanban originated as a lightweight shop floor MRP technique. It was meant to be run by the people making stuff.