Feedly does this. Just drop the URL of whatever source you want to follow and it figures out the feed for it behind the scenes. For popular sources, you don't even need the URL, just type in "Ars Technica" or whatever and it does the right thing.