That is correct and that is a good catch, the idea though is that when you remove a field you typically do that after having made sure that all code no longer read from the removed field and that all binaries have been deployed.