> the content being edited is very hard to be converted into texts

For decades now, pro design print shops have required text files describing the design to print from.

And as every Danish pelican cyclist knows, graphics are their most scalable as text vectors.

Inkscape does fine with these.