This is due to utf-16, an unforgivable abomination.