When I was hired at my current role, it was clear to me that I'm in an IC vs Management position. It's really not that weird and is a very common term.