They didn't say "kill," you did

"hostis humani generis" implies "subject to violence and execution by anyone" (Wikipedia). The label has historically been a term/label for pirates, with the penalty for those caught generally being death. So yeah, they did suggest death for those people.