> If you want to read more, I’d recommend starting with the Effekt and Koka language tours

Instead of exploring a research language that nobody uses you could try a mature effects system for a semi-popular language. I think Zio is great and runs on the JVM and ScalaJS. https://zio.dev/