There was a similar situation with Old School RuneScape.

If I recall correctly, at some point a pirate server running an old version of RuneScape became more popular than the actual game. So then they made their own official "classic" version of the game. I think it's more popular than the "main" one now.