Yeah the way Github connects forks behind the scenes has created so many gotchas like this, I'm sure it's a nightmare to fix at this point but they definitely hold some responsibility here.