I'm somewhat confused on how it actually muddies the waters - any person could have read the source code before hand and then either lied about it or forgot.

Our knowledge of what the person or the model actually contains regarding the original source is entirely incomplete when the entire premise requires there be full knowledge that nothing remains.