Haxe used to be the goto for Flash development. Maybe it could benefit a project like this too. I assume the target is AS5?