I tried to load a couple of traces and got a pop-up saying "Oops, something went wrong. Please file a bug."

Would that be possible for you to post the exact link (current url) where this happen?