Nvidia can't sell 10x the number of GPUs they sell. As much as the supply issues are discussed, it would likely take them a long time to just double the market. They could try to become the vendor of choice for the PS6/next xbox, but that's a big strategy shift for again maybe double the market, not 10x the market.

On the other hand right now the market doesn't seem to think that the >60bn of datacenter revenue is going away or even going to slow down _growing_ any time soon. Just adding 10% more revenue there is worth more than doubling their GPU business which they likely can't do.