Google gets a 0% cut on Fortnite purchases in this new model.

That is false. Google gets a 20% cut instead of 30%, because the headline is completely wrong.

Epic will not sell things as a Google Play IAP and will use their own system instead.