Have you seen the classroom app? It allows for multiple profiles on an iPad. I've never used it, so I don't know how well it works.

https://support.apple.com/guide/deployment/shared-ipad-overv...