Let me ensure I understand you.

Running a node.js server on Tahoe makes your macbook sluggish and you feel like Tahoe is fine performance wise?

May I reminded you that 10 years ago people also ran chrome and node js webservers and this was not a problem in any way with 8GB of ram.