FWIW, Apple Virtualization framework is fantastic, and Rosetta 2 is unmatched on other Arm desktops where QEMU is required. For example, you can get Vivado working on Debian guest, macOS host trivially like that.

https://www.macrumors.com/2025/06/10/apple-to-phase-out-rose...

They are not phasing it out for virtualization.

Only reference I can find is:

"Starting with computers using macOS 28, Rosetta functionality will be available only for certain older, unmaintained games that rely on Intel-based frameworks."

https://support.apple.com/en-us/102527

And

"Beyond this timeframe, we will keep a subset of Rosetta functionality aimed at supporting older unmaintained gaming titles, that rely on Intel-based frameworks."

https://developer.apple.com/documentation/apple-silicon/abou...

Been using Colima to run mixed architecture container stacks in docker compose on my M3 Mac and the machine barely blinks. I get a full day running a dozen containers on a single battery charge.

Colima is backed by qemu, not Rosetta, so if Rosetta disappeared tomorrow I don't think I'd notice. I'm sure it's "better" but when the competition is "good enough" it doesn't really matter.