What is a "real-world novelty" and what prevents AI from touching it?