there's scrollback search in the nightly build if that's an option for you (I've been using it a ton for a few months and haven't seen any bugs so far):

https://github.com/ghostty-org/ghostty/releases/tag/tip