If someone is calling themselves a warmonger, they should be called a warmonger.

100%. But the names of US agencies are not the names of people, and not determined by individuals, even the warmongers.