I said “Info”, not “Texinfo”. But you can build Info files from Texinfo.

  apt install python3-sphinx
  apt-get source python3.13-doc
  cd python3.13-3.13.5/Doc
  make texinfo
  cd build/texinfo
  make info