You summarized my concerns almost perfectly. My only addition is that you didn't stress enough how much this anti-science administration has destabilized NASA, both directly and indirectly. The institutional decision making has definitely been compromised.

Artemis II is a disaster in progress.