> Jane Street skims money from our retirement accounts by building expensive clocks that the rest of us don’t have access to and adversarial queue modeling

How does Jane Street skim money from those who hold passive index funds?