Checkout https://github.com/agavra/tuicr - it's built exactly for this purpose (reviewing code in your terminal and then adding comments and exporting it to an agent to fix).