Is this still true if the guest network is on its own isolated vlan?
Correct; this appears to be a hardware-level problem.
Correct; this appears to be a hardware-level problem.