I think this might be the repo?

https://github.com/zhouxinan/airsnitch

Edit: it’s the same repo as linked in the paper, so it seems likely to be the correct repo, though I didn’t originally find it via the paper.