> "adding rich text editing features to a text editor”

Yeah, we already had that. In the form of Wordpad. Which was EOL'd. And now we have Notepad with AI features.

Notepad was, and always should have been, a simple & lightweight text box for storing and editing text only files. If you wanted to edit something more complicated, you could use the other tool that was built into Windows specifically for that.