Just to update, the "Of course it is!" bug is now fixed, same with the 'horrible people' one. Thankyou very much for that :)

The note on language getting weird -- yeah. We hope that by keeping it up to date, we can be as far (or close to it) as language changes. I agree: that trend is concerning.