To be honest I'm mostly fine with the price increase (it hasn't been adjusted for inflation in ages), the thing I do take issue with is that for over a year now (with the 'upgrade' to a new web interface) you can't easily create a password etc. anymore straight from the browser extension.
You click the button in the browser, choose what to create 'I want to create a password (or a note, or whatever)' and then get redirected to their web-app and be presented with a pop-up asking what you want to create (I just told you, didn't I?)
I get it, when you move to a new web-app some things can break. But after using stored passwords creating new ones is pretty much the only other thing you do in the app, it seems to be core functionality that's been broken for over a year now, it's kinda madness tbh.
Edit: To be fair they offered a 'solution' when I reported it: "Don't use the web-app, install our desktop app instead."