I'd say it's mainly to do with browser/iOS plugins not being responsive. I find myself often resorting to opening the app and copying and pasting the password or other info because autofill function doesn't work on different websites.

Otherwise minor UI things like categories on the sidebar which made it easy to navigate, but they got rid of it a while back.

Good luck with your project!