https://support.apple.com/guide/icloud-windows/set-up-icloud...
> After you set up iCloud for Windows, you can use iCloud Passwords to access your passwords in Google Chrome, Microsoft Edge, or Firefox using a browser extension. You can also manage your passwords in the iCloud Passwords app.
Could be worth a try.
I haven’t use this on Windows, but the Apple Passwords extension on Chromium browsers (maybe all non-Safari browsers) is rather annoying. Every time I launch the browser I need to type in a random 6 digit code to link the session to the extension. As a result, I never actually close my browser and get annoyed when I see there is an update that wants me to restart the app.
Android? :)