In other words, understaffed agency goes for the low hanging fruit

Weird way to frame it. The computer does it automatically. They would do it whether they were well staffed or not.

The computer does not do all the loopholes and tax codes automatically. If it did that would solve a lot of these problems. But we need audits in the cases companies or people lie/exaggerate/forget/etc.