Is there are some additional tool/service/instrument that can measure it?

I mean how do i check that my changes in documentation even work in a right way?