> There are many human failures which are distinctly a vision issue and not attention related

Which are a tiny minority. The largest causes of crashes in the US are attention/cognition problems, not vision problems. Most traffic systems in western countries (probably in others, too, but I don't have personal experience), and in particular the US, are designed to limit visibility problems and do so very effectively.