I totally doubt it’s illegal, but the argument hinges on the trademarked name, not the export tool tech. “Provides functionality with top smartwatches” has no chance of a cease and desist, but “provides functionality with Garmin” might get you one.