> I get a chronological feed of their posts in the “following” tab

Which is broken for 2 weeks now. The small drop down to change it to "most recent" have been disappeared for a lot of people both on web and iOS/Android so you see ALL tweets from accounts you follow, even replies you don't care about.