> They're not a rulemaking agency.

Does this phrase have non obvious meaning? They are an agency and make rules.[1]

> As such the FCC has very little actual authority over stations outside of general technical requirements of the radio broadcast itself and no authority over content unless prompted by local complaints.

To prompt local complaints would be trivial.

[1] https://www.fcc.gov/general/fcc-rulemaking