This is something I struggle with on a semi-regular basis since I'm fairly interested in our constitutional history, so documents like the Bill of Rights 1688/9[1], the Petition of Right 1627[2], etc, are not old or illegible enough to have been given modern translations (like the Magna Carta 1297[3]). As such, they can be difficult reads, particularly with their endless run-on sentences. Punctuation seems to have not been invented yet either.
- [1] https://www.legislation.gov.uk/aep/WillandMarSess2/1/2/enact...