If you want to hit the lens with the paintball gun, wouldn't you need to be in its field of vision?

It depends if its field of vision is 180° or 10°.

The wind could curve the ball around slightly.