You can see when they buy or sell a position. It's on the blockchain so it's all public. And yes, copying positions is called copy-trading and it's extremely popular.

Orders aren't public though. Only the actual trades. This is important because by the time the trade is known by others very often the edge is gone. Especially if you have other people watching the same trader and they all try to copy the trade at the same time.