> I’m struggling to name a popular project that it isn’t the case. Can you?

There’s emacs, vim, and popular extensions of the two. OpenBSD, lots of distros (some do develop their own software), SDL,…