The Lutnick sons were also probably betting on the outcome of the case on Kalshi