> examples of things I always thought were generally considered small enough differences...

The thing is that they add up. Writing C or C++ is unpleasant enough for me that I've seriously thought about learning Rust just to have an alternative in that niche that actually has traction this time. (I wasn't under the impression that Swift — or Go, similarly — is intended to be quite as low-level. But maybe they are?)