> the forced savings has a wildly inflationary effect on housing prices

Housing prices are inflationary independent of CPF, because flats in Singapore are powerful investment vehicles. For HDB flats, however, there is means-testing and rebates to the amount of ~50%, sufficient for anyone on the 30th percentile and above to afford.