Language syntax is like the weather. When it's good (or when you're acclimated to it, I guess) you don't notice it. When the weather is perfect you don't even feel like the atmosphere even exists. When a language is so ingrained in your mental models, you don't even notice syntax, you just see semantics.