> But I don't understand why they chose to include the account as a plain-text string in the DNS record.

Simple: it's for tracking. Someone paid for that.