just stop paying them, as though migrating to an alternative is free and easy

In this case it really is easy. It's just wireguard with some NAT negotiation sauce and convenient auth layer.

You're doing the Dropbox rsync comment.