partially related..

the Minotaur is one of the main "characters" in Physics of Sorrow by Georgi Gospodinov.

https://www.amazon.com/Physics-Sorrow-Georgi-Gospodinov/dp/1...

https://losangelesreview.org/book-review-the-physics-of-sorr...