Just like Linux can mean "the Linux kernel" or "a Linux distribution" in "common use of the terms", Android can mean "a device that can legally be advertised using the Android trademark" or "whatever looks like Android to people".

Now when someone says "Break free from Android... by installing Android?", either they are having fun by using the two different meanings in the same sentence, or they are confused and genuinely believe that using GrapheneOS does not allow you to break free from the system running on a device that can legally be advertised using the Android trademark.

To that, I answer that GrapheneOS is not a system that can legally be advertised using the Android trademark, but rather a system that is based on what is commonly (and can legally be) called AOSP, which is made of the open source codebase that builds the system that can legally be advertised as Android.

Similarly, in a discussion about kernels, Android is a Linux system, but in a discussion about OSes, Android is not a Linux system. If I write an article about "breaking free from Linux by using Android", where the context makes it exceedingly clear that I'm talking about Linux as an OS and not Linux as a kernel, and you say "it makes no sense, you're talking about breaking free from Linux by installing... Linux", then I think you're confused. As in: you did not understand what the article was talking about.